Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all 现在健康专家都在宣扬,即使是少量的运动也远比根本不运动好得多。
She has grown so that she is even a little taller than her mother. 她长得比母亲都高一点了。
There is something very specific about the theme that I think even a little kid can understand: and that is that everyone deserves an equal footing in life. 主题中有某些很具体的东西我想即使是小孩子也能领会:那就是生活中所有的人都值得公平地对待。
I had more time but less talent than most people. If you have even a little more talent, you might get there faster with less time. 我比一般人有更多的时间和更少的天分。如果你比我多一点点天分,那么你会比我学得快。
You are fortunate to be able to speak even a little Spanish at all. 你很幸运,毕竟还会讲一点西班牙语。
Just need some warmth, even a little bit self-righteous memorial. 只是需要一些温暖,哪怕是一点点自以为是的纪念。
You're not even a little bit happy to see me? 你见到我一点都不开心吗?
He will give me a feeling of happiness, but refused to give me happiness, even a little. 他会交给我幸福的预感,却拒绝给我一点点幸福。
Even a little girl knew to serve the public, so we should learn from her. 一个哈尼小姑娘都能为群众着想,我们真应该向她学习。
And they don't hurt? not even a little? 不会酸痛?一点也不会?
Cathy: Isn't that cute? I would not like to have even a little bite. 好可爱啊。我都舍不得咬哪怕一小口。
There is even a little caricature up there! 还有一幅小漫画呢!
Even a little weekend away would be a wonderful idea if you can swing it. 如果你动身,即使是周末离开也是个好主意。
It's activated by spending even a little time in a chilly room. 在一个寒冷的房间里呆一小段时间会激发棕色脂肪。
I don't want return from others, but I got no happiness even a little. 在感情上付出了好多,可是得到的回报却很少,很少!
Not even a little bit! 一点也不能比!
Can not be the best, or even a little bit less, but why not always do it? 不可以做到最好,就算那么一点点也好,可是为什么总是做不好呢?
Meanwhile, in the streets of Pyongyang, citizens seem to be more confident and even a little more open to foreigners. 与此同时,平壤市民好像更自信了,甚至对外国人也更开放了一点。
If one day I leave, please remember me, even a little bit. 如果有一天我离开了,请你记得我,哪怕一点点。
She was a little wistful or sad, and even a little bitter. 她有点怅惘和哀伤,甚至有点痛苦。
Some are joyful, some are bitter even a little embarrassment across in. 一些是快乐的,有些是苦的,哪怕只有一点点遇到尴尬。
If you are blaming yourself, even a little bit, please let us know. 如果你感到自责,即使是一点点的自责,也要让我们知道。
Did that not balance the scales, even a little? 天枰没法平衡,哪怕是一点点的平衡呀?
But into the haven of your soul, even a little hut remains unaffected. 而是你灵魂的栖所,哪怕只是一间littlehut,也自然脱俗。
He's afraid of even a little work. 他连少量的工作都不愿意做。
Wiith so many people, we haven't even a little prayer. 和很多人一样,我们甚至连一点祈祷都不会。
As we knew, she had no background or relatively low education, even a little ugly appearance. 众所周知,她没有任何背景,低学历,甚至是有点丑陋的外表。
The reason is I can't risk it, because even a little mustache is a dangerous thing. 我不愿冒这个险,因为即使一小撮胡子也是件危险的事;
And you're not ashamed, not even a little? 你不觉得可耻吗,一点都不觉得?
Its not even a little bit representative of day to day life there for the average person. 这些甚至没有一点能代表生活在那里的普通人日常生活。